Works a bit better in the form, "I'll be with οι πολλοι". (Or, for that matter, leaving it in Roman characters but using italics to set off the foreign phrase, "I'll be with hoi polloi," or "I'll be with the polloi." (I'm not picky about which redundant 'the' you strike.))
[I can't quite get the rough breathing mark to show up in my browser ... sorry.]
(no subject)
Date: 2010-03-20 07:17 am (UTC)[I can't quite get the rough breathing mark to show up in my browser ... sorry.]